作业帮求问英语真高手,这几句话的语法和用词是否正确?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 03:14:46
求问英语真高手,这几句话的语法和用词是否正确?
我自己在网上研究了一番,请大家帮我看看这样说的话,语法和用词是否正确?
China Unicom the fast-speed broadband network
中国联通极速宽带网络
One year for only need 1200yuan .
一年只需1200元
your exclusive bandwidth
您的专属带宽
All over the world can be unimpeded
全世界都可以畅通无阻
我自己在网上研究了一番,请大家帮我看看这样说的话,语法和用词是否正确?
China Unicom the fast-speed broadband network
中国联通极速宽带网络
One year for only need 1200yuan .
一年只需1200元
your exclusive bandwidth
您的专属带宽
All over the world can be unimpeded
全世界都可以畅通无阻
第一句应该没问题.
charge only 1200 yuan per year
your personal broadband network
unimpeded communication all over the world
希望采纳.
再问： 我不懂英语，但这些句子是准备做到户外广告上的，要十分慎重。 请问您确定您的语法没有问题吗？
再答： 我就是仿照国外的广告牌上的标语给你写的。 你写的是陈述句，所以一看就是Chinglish. 比如，一切皆有可能，这样的广告语。 按照你的方法就是，一切的事情都是有可能的。所以你那么写是不对的。
charge only 1200 yuan per year
your personal broadband network
unimpeded communication all over the world
希望采纳.
再问： 我不懂英语，但这些句子是准备做到户外广告上的，要十分慎重。 请问您确定您的语法没有问题吗？
再答： 我就是仿照国外的广告牌上的标语给你写的。 你写的是陈述句，所以一看就是Chinglish. 比如，一切皆有可能，这样的广告语。 按照你的方法就是，一切的事情都是有可能的。所以你那么写是不对的。