作业帮英语翻译我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.According to
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 11:00:51
英语翻译
我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.
According to the National Bureau of Statistics show that China's Gini coefficient preponderated over the international warning line of 0.4 in 2000.At the same time,the people's income gap is widening rapidly.In 2006,the Gini coefficient reached 0.46.The number from Statistical Yearbook of China shows that in 2005,Chinese urban and rural households per capita’s disposable income is 10,493 yuan and 3254.9 yuan respectively,which means income in urban areas is over 3.22 times more than rural areas.
In 2006,the highest per capita disposable income urban area of China is Shanghai,where the number reached 20,668 yuan.In the same period ,the lowest disposable income of the rural residents in Shanxi is 3424 yuan ,which is one-sixth of the average number in Shanghai.The gap between rich and poor brings the potential risks to the society’s development and influences the society’s harmony.What’s makes the increasing the gap between rich and poor?My opinions are as follows.
我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.
According to the National Bureau of Statistics show that China's Gini coefficient preponderated over the international warning line of 0.4 in 2000.At the same time,the people's income gap is widening rapidly.In 2006,the Gini coefficient reached 0.46.The number from Statistical Yearbook of China shows that in 2005,Chinese urban and rural households per capita’s disposable income is 10,493 yuan and 3254.9 yuan respectively,which means income in urban areas is over 3.22 times more than rural areas.
In 2006,the highest per capita disposable income urban area of China is Shanghai,where the number reached 20,668 yuan.In the same period ,the lowest disposable income of the rural residents in Shanxi is 3424 yuan ,which is one-sixth of the average number in Shanghai.The gap between rich and poor brings the potential risks to the society’s development and influences the society’s harmony.What’s makes the increasing the gap between rich and poor?My opinions are as follows.
1 According to the National Bureau of Statistics 跟Statistics show that 只能二选一.
2 people's 前面不用 the.
3 最后一句 makes 导致 应该是 lead to .而gap 的形容词应该不是increasing 吧,而是 什么引起 导致贫富差距的扩大.what lead to the widening of the gap between rich and poor?
2 people's 前面不用 the.
3 最后一句 makes 导致 应该是 lead to .而gap 的形容词应该不是increasing 吧,而是 什么引起 导致贫富差距的扩大.what lead to the widening of the gap between rich and poor?
英语翻译我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.According to
【请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢】
请各位英文大侠来帮我看看这段英文有没有语法上的错误,
请高手帮我看看这句话有什么拼写或者语法上的错误.
请帮我修改下这篇作文,看看有啥语法,单词或者语句错误.
请帮忙看看这篇英文文章的错误在哪里.是否有错误需要修改,
请大家帮忙看看语法上有没有错误?
请帮忙看看这篇自荐信有没有语法或表达方面的错误,
这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.
请大家帮我看看这篇英语文章有没有什么语法或拼写的错误,也提些意见.
英语翻译帮我看看这篇文章有没有语法单词之类的错误,如果有,请改正,不要改变原意Dear Dan,Hello!I am a
请帮忙看看是否有错误或者是否通顺.