英语翻译 一句话“I couldn't agree with you more”这句书上的翻译是“我非常赞同你的意见”

英语翻译 一句话“I couldn't agree with you more”这句书上的翻译是“我非常赞同你的意见” I couldn't agree with you more.怎么翻译 ,more 的意思是什么? i couldn't agree with you more的问题 “I couldn't agree with you more”怎么翻译 i couldn't agree with you more. 关于英语双重否定句I couldn't agree more .我知道是意为我非常同意,是表肯定的.可是从字面上看就好像 英语翻译原来我学过I can't agree with you any more.这句话,就是我非常同意的意思,不晓得I I couldn't be more agree with you,my tablet is a lemon.我外国的朋 they agreed with me 他们赞同我的意见.i agree with your idea about th I couldn't agree more这句话的意思为什么是“我完全同意?” "I couldn't agree more"的意思是“我不太同意”还是“我极力赞成” 这个英语句子有点模糊I cannot agree with you any more.这句话是表赞同还是不赞同呢?书上给