相比过去,我更喜欢现在的你,用英语怎么讲?可以用rather……than句型吗?求完整翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/03 15:09:04

I like you of now rather than that of past.
再问： thank you ^^，Er…are you sure? Could you tell me why?
再答： I am sure. 这个简单易懂，虽然保不齐有更好的译法。我们说，现在的你和过去的你，英语里不能用now you,past you，中间加一个of 连接，倒置，更适合英语语法。 rather than与prefer……to的用法不同，中间没有空格。后面的that指代前面的you，为的是避免重复

相比过去,我更喜欢现在的你,用英语怎么讲?可以用rather……than句型吗?求完整翻译 ”和数学相比,我更喜欢科学"用英语怎么翻译我喜欢你用英语怎么讲我过去最喜欢看电视但是现在我喜欢看书用英语怎么翻译我喜欢你,可以做我的女朋友吗? 用英语怎么翻译? 与跳舞相比我更喜欢唱歌用英语怎么说相比古典音乐我更喜欢流行音乐用英语怎么说你喜欢我刚才讲的那个故事吗？我没有买到老师昨天在班级上提到的那本书用英语怎么翻译求翻译为英文“一年了.我喜欢你,比喜欢,更喜欢的,喜欢你.” 英语翻译你使我的生命更完整,用希伯来文怎么翻译阿,一定要准确的千万别用翻译软件.一辈子的事.求指教! 我喜欢过去的你用英语怎么说? 我喜欢你你喜欢我用英语怎样讲