作业帮 > 综合 > 作业

汉译英:能不能麻烦您早发货一周,因为我们8月3号要参加展会.货物运到北京后报关还需要一周的时间.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 00:15:02
汉译英:能不能麻烦您早发货一周,因为我们8月3号要参加展会.货物运到北京后报关还需要一周的时间.
Could you pls shpping one week in advance.
cause we have to take part in exhibition date on 3-Aug-09,
there have need nearly one week time for customs when goods arrive to Beijing.
汉译英:能不能麻烦您早发货一周,因为我们8月3号要参加展会.货物运到北京后报关还需要一周的时间. 英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号 我们平时说的一月份二月份 一个月两个月 这都是因为月球绕地球一周需要29天或30天的时间所以就有了月份? 寻英语翻译:货物今天发出,下周一在海关报关,报关好后,我会告诉货物的跟踪号. 英语翻译因为国庆将放假7天,按您订单要求的货物到达时间,我们需在10月10号左右发货,这样恐怕就来不急生产,要是在9月生 英语翻译因为货物在运输途中还需要几天,我们办理进口海关手续也很耗时.所以请你安排在2月7日发货,这样我们一上班就可以办理 英语翻译所有的货物都已经生产好了.收到你的定金后我们将立即发货.还需要我给货物拍些照片吗?质量及其包装都跟上次是一样的一 英语翻译由于清明节休假的关系,能不能把会议时间延迟到下一周? 英语翻译船期延误了一周,并且在清关中遇到一些麻烦.所以货物今天刚刚到我们的仓库.货物包装完好,没有任何损坏.谢谢你的跟踪 1、仓库里有一批货物,第一周运走全部的2/5,第二周运走余下的1/2,第三周比第一周少运1/3,这时还剩下120吨货物, 英语翻译请帮忙把这句话译成英文,“你的货代说,由于你货物只有一件,所以你需要到货代公司提货,货物大概一周会到,他们将会与 英语翻译2012年12月13日发货,到Brisbane预计在2013年1月6日左右.发货后我会快递单据给你.我们的货款安