作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译【荣誉证书XX同学的作品AAA获得”BB杯“南京理工大学理学院（School of Science,Nanjin

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 23:37:37
英语翻译
【荣誉证书
XX同学的作品AAA获得”BB杯“南京理工大学理学院（School of Science,Nanjing University of Science and Technology）第七届结构设计大赛二等奖,特发此状,以资鼓励.】
大家帮忙翻译下括号内的内容,
翻译中括号里面的啊 就是翻译整段啊!
Certificate of Honor
This is to certify that the work AAA of XX has been awarded the second-class reward in the Seventh "BB CUP" Structure Design Competition of Faculty of Science, Nanjing University of Science and Technology. May there be more success to come.
英文的奖状格式貌似是这样,手工翻译,望采纳：）
再问： 我稍微修改了下： Certificate of Merit XXX: Due to your work AAA's excellent performance in the 7th "BB CUP" Structure Design Competition in School of Science, Nanjing University of Science and Technology, we awarded you the Second Prize, together with this certificate as an encouragement. 这样子还ok？ 求意见 分马上给你
再答： 感觉这个翻译更好，组织得更通顺，我完全同意你的翻译。
英语翻译【荣誉证书XX同学的作品AAA获得”BB杯“南京理工大学理学院（School of Science,Nanjin 英语翻译荣誉证书天津市第二十中学xx同学：你的作文“我拥有,我快乐”在《作文报》杯作文比赛中,荣获真情实感奖.天津市和平 our school lies in the south of Nanjin 英语翻译荣誉证书xxx同学,在校第一届征文比赛中,荣获一等奖.特发此证,以资鼓励XX高级中学2008年12月 已知aa+bb-4a+6b+13=0求aaa+1/bb的值. 英语翻译由我和XXX合作完成的作品“XX”在XX比赛中获得了二等奖.PS.比赛的名字需要加引号吗?可以不出现I或者me吗 英语翻译AAA 在我名单中排第二我是这么写的“AAA would be on the_______ of my life 英语翻译中国中小企业协会对XXX公司的信用状况进行了评价,结果为AAA级,评价时间：XXXX年XX月XX日,特发此证. 英语翻译aaa 英语翻译比如说XX数码科技是翻译成XX digital science 还是 XX Digital Technology 荣誉证书和奖状一样吗?怎么获得? 英语翻译荣誉证书 ***同学在：“正保教育杯第五届全国 ITAT 教育工程就业技能大赛”C语言程序设计 组中荣获三等奖.