作业帮请把词句翻译成英文：“如何看待中国与美国关系的发展趋势?”
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 06:54:31
请把词句翻译成英文：“如何看待中国与美国关系的发展趋势?”
我用有道翻译 这句话 ：“如何看待中国与美国关系的发展趋势？”
结果如下
How to look at the development of the relationship between China and the United States trend? "
我觉得不大对，请网友改正。
我用有道翻译 这句话 ：“如何看待中国与美国关系的发展趋势？”
结果如下
How to look at the development of the relationship between China and the United States trend? "
我觉得不大对，请网友改正。
How to interprete (或者look at） the development trend of Sino-American relations?
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】
再问： 你的第二答案对的上中文。
再答： 如果只能用你的翻译：How to look at the development of the relationship between China and the United States trend? " 就要改成 How to look at the development trend of the relationship between China and the United States? 但是我建议用的Sino-American relations就指的是中美关系，简单明了。
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】
再问： 你的第二答案对的上中文。
再答： 如果只能用你的翻译：How to look at the development of the relationship between China and the United States trend? " 就要改成 How to look at the development trend of the relationship between China and the United States? 但是我建议用的Sino-American relations就指的是中美关系，简单明了。