2013年12月六级我翻译的是中秋节这篇,但是为什么参考原文的标点与我考试时的标点不一样,比如说我考试时,某个地方是句号

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/27 09:01:52

2013年12月六级
我翻译的是中秋节这篇,但是为什么参考原文的标点与我考试时的标点不一样,比如说我考试时,某个地方是句号,但是到了参考文这里就变成了逗号.还有就是为什么参考原文有“中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日”,但是我的试卷却没有这句话

也许是你看的答案错了吧
再问：我就是在新浪网上看到的，新东方版的，而且这篇文章在我考试结束前就发布了，大部分都是一样，就是我说的那两个细节不一样，就是网上提供的要你翻译的中文
再答：那你怕毛线，考试又不那么死。我觉得只要你翻译的90%的达意，得高分肯定没有问题
再问：那就是说网上提供的资料与考试相比可能有出入？
再答：明显的嘛，你要变通一下，怎么能照搬呢？
再问：网上的资料我其实是考了之后才看到的，只是网上和我的试卷有出入才有点担心，以为是我的试卷出了什么状况，我考试的时候感觉翻得挺好的，那应该是没问题的吧
再答：自信一点儿，相信自己的实力，不要想太多

2013年12月六级我翻译的是中秋节这篇,但是为什么参考原文的标点与我考试时的标点不一样,比如说我考试时,某个地方是句号 3个问题：1.怎么把word文档把中文标点改成英文标点, 比如说中文的, 和英文的,是不一样的, 我要改.2怎么去掉所有为什么我的中文输入法切换过来有时候是英文标点,有时候是中文标点,如何使它总是中文标点? 问号和句号的问题 “我很想知道他为什么没有来参加考试” 这句话后面加句号还是问号? 为什么? 、“这是我人生碰到的一次至关重要的考试”中“考试”的含义是 Guess,who is he 的标点是问号还是句号请问,我用的是搜狗输入法,但中文输入的时候,标点是英文时候的标点,这是怎么回事? "这就是我的父亲?" 中为什么有两个标点? 英语翻译今天考试有一道翻译题,中文是：加一些黄油在上面（某个食物上面）我写的是：add some butter on t 谁帮帮我我要考试这是考试问题:为什么说为人民服务是社会主义职业道德的核心,应该如何实践为人民服务原则给缺标点的地方加上标点英语口语考试下面是考试题目看到合适答案我会给分的