英语翻译有的人翻译成为“我们来摇滚”有的人翻译成为“我们将击败你”有的人翻译成为“我们将震憾你”.不过我个人感觉还是第一

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 00:05:17

英语翻译
有的人翻译成为“我们来摇滚”有的人翻译成为“我们将击败你”有的人翻译成为“我们将震憾你”.不过我个人感觉还是第一个翻译比较好,第三个也有道理,不知道翻译为什么.
这是一首歌名，we will rick Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
'We will we will rock you
We will we will rock you'
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Everybody
'We will we will rock you'
'We will we will rock you

我们将晃动您
用摇滚来将你晃动,很合情合理啊

英语翻译有的人翻译成为“我们来摇滚”有的人翻译成为“我们将击败你”有的人翻译成为“我们将震憾你”.不过我个人感觉还是第一英语翻译有的人想成为医生,有的人想成为教师,他们为梦想而努力奋斗,只要我们有一个目标我们就不会感到迷茫(as long 翻译：你能弹琴,吹喇叭或打鼓吗?你想成为音乐人吗?请加入我们的摇滚乐队吧. 你可以成为我们足球俱乐部的一员. 翻译《有的人》的翻译英语翻译求翻译句子我们已经成为了好朋友翻译一下：如果我们不立即采取措施地球将最终成为一个不适合居住的地方. 翻译英语我希望我们可以成为好朋友英语翻译有翻译是“人们都说我不可能成为你爱的人英语翻译你们到过牛津大学吗?你认为牛津大学是怎么样的?翻译上面的句子,尽量口语化,我希望我们中也能有人成为牛津大学中的一我们是陌生人可是我想问你我们可以成为朋友吗这两句用英文怎么翻译,急英语翻译“你有权保持沉默但你所说的每一句话都将成为呈堂证供”将这句话翻译为英文