百年孤独经典语录的英文原版和翻译,不少于五句!要原版的,有道自动啥的不要放上来
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 10:19:35
百年孤独经典语录的英文原版和翻译,不少于五句!要原版的,有道自动啥的不要放上来
/>“Death really did not matter to him but life did,and therefore the sensation he felt when they gave their decision was not a feeling of fear but of nostalgia.”
“He pleaded so much that he lost his voice.His bones began to fill with words.”
“In that Macondo forgotten even by the birds,where the dust and the heat had become so strong that it was difficult to breathe,secluded by solitude and love and by the solitude of love in a house where it was almost impossible to sleep because of the noise of the red ants,Aureliano,and Amaranta Úrsula were the only happy beings,and the most happy on the face of the earth.”
“It was then that she realized that the yellow butterflies preceded the appearances of Mauricio Babilonia.”
“He thought about his people without sentimentalily,with a strick closing of his accounts with life,beginning to understand how much he really loved the people he hated the most.”
英文原版.
再问: 顺便求中文翻译···自己翻译不出美感来···还有,你这语录不经典吧
再答: 我可能也翻译不出美感。。我试试吧
“He pleaded so much that he lost his voice.His bones began to fill with words.”
“In that Macondo forgotten even by the birds,where the dust and the heat had become so strong that it was difficult to breathe,secluded by solitude and love and by the solitude of love in a house where it was almost impossible to sleep because of the noise of the red ants,Aureliano,and Amaranta Úrsula were the only happy beings,and the most happy on the face of the earth.”
“It was then that she realized that the yellow butterflies preceded the appearances of Mauricio Babilonia.”
“He thought about his people without sentimentalily,with a strick closing of his accounts with life,beginning to understand how much he really loved the people he hated the most.”
英文原版.
再问: 顺便求中文翻译···自己翻译不出美感来···还有,你这语录不经典吧
再答: 我可能也翻译不出美感。。我试试吧
百年孤独经典语录的英文原版和翻译,不少于五句!要原版的,有道自动啥的不要放上来
求范晔翻译版的《百年孤独》
一段课文翻译,不要有道,谷歌,百度自动翻译的,求大神.
英语翻译人工翻译,不要用谷歌有道之类的自动翻译过来.
求“努力成就自我”的英语,不要谷歌有道什么类的自动翻译
儿童英文诗朗诵要背景音乐和原版朗读翻译不要爱情的
英语翻译不要自动翻译的,
英语翻译首先,不要工具翻译,要人翻译,那些谷歌、有道、金山自动翻译的绕行.Economic progress is on
《百年孤独》里的英文原句
一句英文的句子...大意是:如果我可以将英文字母重新排列,我想把"Y"和"I"放在一起.谁知道这句话的原版英文翻译?不要
百年孤独这本书原版就是英语写的吗,还是西班牙语写的
化工英语专业翻译 求译 不通顺的就不要放上来了