作业帮 > 综合 > 作业

postcrossing 山西省晋城市城区凤鸣小区12排35号 翻译成英文

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 18:04:52
postcrossing 山西省晋城市城区凤鸣小区12排35号 翻译成英文
小女子第一次接触postcrossing ,希望有前辈可以指导一下 万分感谢啦!
把城区 改成中元西街 吧 城区好像不太好翻译
山西省晋城市中元西街凤鸣小区12排35号 048000
谢谢啦
完全不用这样,几点搞定；排列顺序,人名,门牌号,小区,街道,城市,省,国,邮编（由小到大）,为了方便邮递员看,最好在人名上面先写一遍：TO:China（中国）中英文都写.
把所有的名字直接用汉语拼音拼,最好每个字写成一个单词,然后后面用括号标注单位,比如：Zhong-Yuan-Xi（Jie）,因为邮递员都是中国的,这样方便他看,也方便海关人员翻译写完英文地址后,在写一下or+中文地址（正常顺序的）,因为有些人会用打印机,这样就能保证投中了自己做一个地址后,可以到百度postcrossing贴吧找到“新人提问贴”,让吧主帮你改一下,或者再来问我~纯手打!
postcrossing 山西省晋城市城区凤鸣小区12排35号 翻译成英文 英语翻译山西省汾阳市剧团小区2单元402号麻烦翻译成英文, 可以帮我翻译一下么?中文地址弄成英文怎么说.比如这个：山西省晋城市怡风小区一号楼四单元202,该如何翻 地址翻译成英文 陕西省西安市新城区公园北路阳光小区三号楼十二楼九号 英语翻译杭州市下城区朝晖一区25幢2单元403室希望可以按照postcrossing的格式帮我翻译成英文啊~ 请问托福英文地址第一行.第二行.该怎么填? 我的地址是山西省晋城市凤翔小区8号楼2单元502 山西省和陕西省翻译成英文时,有什么区别? 英语翻译山西省临汾市尧都区向阳路临运小区13号楼305室 这个地址翻译成英文怎么写啊?向阳路是一条路的名字,小区的名字是 山东省枣庄市峄城区水务局 怎么翻译成英文 北海市北海大道63号鼎鑫小区1栋2002号怎么翻译成英文 中文地址翻译成英文 中国江苏省扬中市三茅镇新胜小区东区145号 辽宁省丹东市东港市建设路兴东小区102号202室 翻译成英文