作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译КокетливаяЕсть сердце у меня,полное нежности,Твое дело &

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 20:08:46
英语翻译
Кокетливая
Есть сердце у меня,полное нежности,
Твое дело ‒ мою прихоть угадать,
Не говори ты мне много о своей любви,
Не на языке твоем,пусть я буду в твоей душе.
Кокетливая,кокетливая,
Кокетливая не есть же
Не угадавшего прихоть сердца
Не могу же полюбить!
Не страдай ты по́пусту-по́пусту,
Я не сжалюсь,бедным ты не становись,
Тайны моей души в моих глазах,
Хочу,чтоб сердце твое почувствовало это.
Кокетливая,кокетливая,
Кокетливая не есть же
Не угадавшего прихоть сердца
Не могу же полюбить!
Кокетливая
妖艳
Есть сердце у меня, полное нежности,
我有一颗满满温柔的心脏
Твое дело ‒ мою прихоть угадать,
你的任务是该猜好我的怪癖.
Не говори ты мне много о своей любви,
请你不要跟我说你的情
Не на языке твоем, пусть я буду в твоей душе.
别只是用你的嘴,我希望我存在是在你的内心.
Кокетливая, кокетливая,
妖艳的妖艳的
Кокетливая не есть же я!
妖艳的并不是我.
Не угадавшего прихоть сердца
没猜好我的怪癖
Не могу же полюбить!
我没办法爱上.
Не страдай ты по́пусту-по́пусту,
你别白白的难过
Я не сжалюсь, бедным ты не становись,
不用装可怜我还是不会心软.
Тайны моей души в моих глазах,
我全部内心的秘密在我眼里
Хочу, чтоб сердце твое почувствовало это.
我只希望你从心里能感觉这些.
Кокетливая, кокетливая,
妖艳的妖艳的
Кокетливая не есть же я!
妖艳的并不是我.
Не угадавшего прихоть сердца
没猜好我的怪癖
Не могу же полюбить!
我没办法爱上
希望对你有帮助
个人觉得,这些歌词,特别没意思··· 逻辑有一些古怪·· 一看就是一些特殊小名气的歌手写的.