作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译敬求 礼记中 毋越厥命以自覆也.若虞机张,往省括于厥度,则释.有什么典故呢?我需要翻译成通俗易懂的语言!不要复制

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 20:30:09
英语翻译
敬求 礼记中 毋越厥命以自覆也.若虞机张,往省括于厥度,则释.有什么典故呢?
我需要翻译成通俗易懂的语言!不要复制来复制去的!
若虞机张,往省括于厥度,则释.这句话按现在的语言来讲
《礼记·缁衣》引《太甲》曰：“毋越厥命以自覆也；若虞机张,往省括于厥度,则释.”
按古文《太甲上》作：“无越厥命以自覆.慎乃俭德,惟怀永图.若虞机张,往省括于度,则释”
观《礼记》所引,“自覆”和“则释”两句,前后不连贯；而古文中间有“慎乃俭德,惟怀永图”一句,此伊尹告诫太甲如何修德思谋,然后再接“若虞机张”,便流畅自然.胸有成竹,“则释”便中.两者相较,《礼记》引文因中间脱句而不通；古文则有告诫,有比喻,情真意切,催人猛醒.
英语翻译敬求 礼记中 毋越厥命以自覆也.若虞机张,往省括于厥度,则释.有什么典故呢?我需要翻译成通俗易懂的语言!不要复制 英语翻译请翻译成 有什么着急的呢 不要翻译成 没什么着急的 英语翻译求翻译成英文,不要用翻译软件的,那样我也会. 英语翻译.我有一段毕业论文的摘要,需要翻译成英文,求专业大神. 求：稀有气体简介不要有什么介绍元素的!那个我会自己查!要通俗易懂! 英语翻译求哪个英文高手给我翻一下这首歌,不要那种乱码复制的,需要真正的英文高手呀,Half a World AwayI 以“我最需要的”作文 600字 ,不要复制 英语翻译求大神帮忙翻译成英文,不要翻译软件翻译的.忠实性是所有翻译中最基本的指导原则,那么何为忠实性呢?它是指用一种语言 南极和北极有何不同?请问南极和北极有什么相同,和有什么不同?请用简明扼要、通俗易懂的语言来回答,不要复制一大段那种答非所 在电路中,有什么作用,不要给我复制一大篇,用最简单的语言帮我解释下,好吗, 求英文翻译你好年轻啊! 翻译成英文要翻译成感叹句 不要复制在线翻译的答案啊 我感觉在线翻译的好像不是感叹句 英语翻译有没有一种工具,打出汉字可以自动翻译成其他语言,不要在线翻译.有的给我可以么