作业帮英语翻译Just as i was getting better,what must i do but break my
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 23:06:13
英语翻译
Just as i was getting better,what must i do but break my leg.我正痊愈起来时,偏偏又把推摔断了.
我知道must 在这里 表示“偏偏”的意思.
请问这是个疑问句吗 但是but 是怎么用的 为什么会翻译成这样呢 最好举例说明
Just as i was getting better,what must i do but break my leg.我正痊愈起来时,偏偏又把推摔断了.
我知道must 在这里 表示“偏偏”的意思.
请问这是个疑问句吗 但是but 是怎么用的 为什么会翻译成这样呢 最好举例说明
这是一种奇怪用法,重点在于突出 break my leg.
but是为了回应 what must I do.意思是：“我干什么不好,偏要摔断我的腿”.
must不是“偏偏”的意思,but才有“偏偏”的意思.must代表：“干什么不好”
这不是疑问句,而是陈述句.
but代表“相反”的意思.与“what”也就是“其他什么安全点的事情”相反.
例：
What would you do but hurt my feelings that way.
We could live peacefully but you must kill me.
but是为了回应 what must I do.意思是：“我干什么不好,偏要摔断我的腿”.
must不是“偏偏”的意思,but才有“偏偏”的意思.must代表：“干什么不好”
这不是疑问句,而是陈述句.
but代表“相反”的意思.与“what”也就是“其他什么安全点的事情”相反.
例：
What would you do but hurt my feelings that way.
We could live peacefully but you must kill me.
英语翻译Just as i was getting better,what must i do but break my
英语翻译“But what if I break my arm again?” my five-year-old dau
As I was just getting familiar with this job,I had ___ to as
英语翻译JUST AS THE QUESTION:You see ,even I could do a better j
But what if I break my arm again?
I bite my nails,I must break --------.
英语翻译（1）I spilt some tea on my clean clothes.just as I was ge
英语翻译As it was getting darker,I drove slowly
As I was just getting familiar with this job,I had ___to ask
what must i do?
英语翻译When I was just a little girl,I asked my mother,"What wi
as i was getting on the bus ,i slipped and hurt my foot 这句话是