作业帮 > 语文 > 作业

une botte de 和un bouquet de的区别.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 02:12:38
une botte de 和un bouquet de的区别.
botte n.f.捆,束,扎,把
bouquet n.m.扎
这两个词在使用时候如何区分,还是说是一样的.
例句中用 une botte de radis;un bouquet d'aneth,可以互换么?
亲,两个词儿在语法原则上是可以互换的,但是这就好比汉语中习惯的说法一样,比如我们一般说一束花,不会说一捆花,虽然说一捆花别人也能懂,但是感觉上很怪,在这点上,法国人也是一样的,他们习惯上会说un bouquet de fleurs, 但没有un botte de fleurs的说法,所以这样来看这些属于习惯性用法,所以一般不要进行互换为好O(∩_∩)O~