作业帮问一个平行和比较级的句子,达人进
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 00:17:00
问一个平行和比较级的句子,达人进
What was not achieved in last year’s county voter registration drive was more than compensated for by this year’s drive,which registered over three thousand new voters
请问这句话怎么翻译,尤其不知道compensated for by 在这里充当什么成分,有人知道么
What was not achieved in last year’s county voter registration drive was more than compensated for by this year’s drive,which registered over three thousand new voters
请问这句话怎么翻译,尤其不知道compensated for by 在这里充当什么成分,有人知道么
What was not achieved in last year’s county voter registration drive was more than compensated for by this year’s drive,which registered over three thousand new voters
去年县选民登记势头不强的遗憾,被今年的势头大大弥补了,新登记的选民超过三千.
compensated for by 被...所弥补
主语：What was not achieved in last year’s county voter registration drive
谓语被动式：was more than compensated for
再问： 你的意思是 compensated for by是个固定用法 为什么不能用compensated by 还有more than前后比的是什么？
再答： compensated for by 不是固定用法 是因为你这样问所以回答你 这里正常语序是This year’s drive compensated for What was not achieved last year 中间必须有介词for 不然语法不对。 被动式 was compensated 中间加上 more than 表示程度。 more than 意思是“非常”“很”。 ①more than +名词，表示超出该名词所指，意思是“不止”“不仅仅是”. 例如：We need more than material wealth to build our country.建设我们国家，不仅仅需要物质财富. ②more than +形容词或动词，表示加重语气，意思是“非常”“很”. 例如：I am more than happy to help you 能帮助你，我特别高兴. ③more than +数词，表示超出该数，意思是“多于”“大于”. 例如：More than one person has made this suggestion. 不止一人提过这个建议. ④more than + (that)从句，其基本意义是“超过（=over）”，但可译成“简直不”“远非”. 例如：That is more than I can understand . 那非我所能懂的. ⑤如果在more than之间插入形容词或副词，这时它就有两种含义：一为普通的比较级的用法；二是用来表示“与其说… 倒不如说……”的意思，试比较： 例如：The concert was more enjoyable than the lecture. 音乐会比讲座更令人愉快. [注意]这种用法也适用于less...than结构.
去年县选民登记势头不强的遗憾,被今年的势头大大弥补了,新登记的选民超过三千.
compensated for by 被...所弥补
主语：What was not achieved in last year’s county voter registration drive
谓语被动式：was more than compensated for
再问： 你的意思是 compensated for by是个固定用法 为什么不能用compensated by 还有more than前后比的是什么？
再答： compensated for by 不是固定用法 是因为你这样问所以回答你 这里正常语序是This year’s drive compensated for What was not achieved last year 中间必须有介词for 不然语法不对。 被动式 was compensated 中间加上 more than 表示程度。 more than 意思是“非常”“很”。 ①more than +名词，表示超出该名词所指，意思是“不止”“不仅仅是”. 例如：We need more than material wealth to build our country.建设我们国家，不仅仅需要物质财富. ②more than +形容词或动词，表示加重语气，意思是“非常”“很”. 例如：I am more than happy to help you 能帮助你，我特别高兴. ③more than +数词，表示超出该数，意思是“多于”“大于”. 例如：More than one person has made this suggestion. 不止一人提过这个建议. ④more than + (that)从句，其基本意义是“超过（=over）”，但可译成“简直不”“远非”. 例如：That is more than I can understand . 那非我所能懂的. ⑤如果在more than之间插入形容词或副词，这时它就有两种含义：一为普通的比较级的用法；二是用来表示“与其说… 倒不如说……”的意思，试比较： 例如：The concert was more enjoyable than the lecture. 音乐会比讲座更令人愉快. [注意]这种用法也适用于less...than结构.