作业帮广东话这两句话应该怎么说？
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 20:14:15
广东话这两句话应该怎么说？
如题，一般吃饭的时候说“你试试沾点这酱料”跟“拿根牙签来剔牙”用广东话应该怎么说，要地道的说，不要字面翻译
？？？
如题，一般吃饭的时候说“你试试沾点这酱料”跟“拿根牙签来剔牙”用广东话应该怎么说，要地道的说，不要字面翻译
？？？
1.nei（你） si（试） ha（下） dim（点） nei（这） zek（只，k不需要发出只需要做口型） ziong（酱） liu（料） e（额，语气词）
2.no（拿） ji（支） eng~a（第三声，先不发音做eng口型，再发声，发a声） cim（1） lei（3） liu（撩，撩牙即剔牙） eng~a（牙） e（额，语气词）
以上完全按照汉语拼音读音联系即可。
不过我认为无论见到哪个广州人都无须用广州话方言与之对话，一是广州人大多数能听说普通话，起码会听；二、广州人大多不介意他人用普通话交流；三、避免弄巧成拙！！！！
2.no（拿） ji（支） eng~a（第三声，先不发音做eng口型，再发声，发a声） cim（1） lei（3） liu（撩，撩牙即剔牙） eng~a（牙） e（额，语气词）
以上完全按照汉语拼音读音联系即可。
不过我认为无论见到哪个广州人都无须用广州话方言与之对话，一是广州人大多数能听说普通话，起码会听；二、广州人大多不介意他人用普通话交流；三、避免弄巧成拙！！！！