时间规划局的英文求解释

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 16:19:52

时间规划局的英文求解释
就好像男主说过You won't see 106,you have too many more nights like tonight.
too many 已有很多的意思,为什麼还要加more,
2.How can you live with yourself
live with yourself ,应该是解自己生存,为什麼不能用live alone呢
这些是口语,还是文法其实对了

首先确定句子表达的意思：
you have more nights like tonight.
为了强调more,在more前面加many 变成
you have MANY more nights like tonight
还觉得不够过瘾再加 too增加程度
you have too many more nights like tonight.
语法一点问题都没有
第二句楼上回答全是错的
live with yourself 不是按字面理解成自己生存,而是一个固定短语
牛津词典的解释是 be able to retain one’s self-respect as a consequence of one’s actions
所以这句正确的翻译是
“你（这么做）良心怎么过得去”
再问：那牛津词典在网上可以找到吗
再答： http://www.oxforddictionaries.com/

时间规划局的英文求解释求一篇关于《时间规划局》的英文观后感求时间规划局的几句经典英文台词,最好有中文翻译. 时间规划局的影评求时间规划局英文影评.要有感悟.只要是论述Time is money 求关于居住区设计规划的英文文献 “规划地”,也就是规划的土地,英文应该怎么翻译? 时间规划局的男女主角偷那100万时间有什么用? 如何规划大一到大三的时间怎样很好的珍惜时间,规划生活? 十二五规划的起止时间? 时间规划局到底想表达什么