英语翻译1、 The fox and the lion·When the fox first saw the lion

英语翻译
1、 The fox and the lion
·When the fox first saw the lion he was terribly frightened.He ran away,and hid himself in the woods.
·The second time,however,he came near the lion.He stopped at a safe distance,and watched him pass by.
·The third time they came one anther.The fos went straight up to the lion,and stayed the whole day with him.He asked the lion how his family was,and when they would meet again.
·They soon became good friends.
2、 The cage bird and the bat
·A bird was confined in a cage outside a window.She often sang at night when all other birds were asleep.
·One night a bat came.He asked the bird why she was silent by day and sang only atnight.
·The bird answered,“Last year when I was singing in the daytime,a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day.”
·The bat reolied,“But it is useless to do this now that you have become a prisoner.”Then he flew away.
3、 The milkmaid and her pail
·A milkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
·As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
·“I’ll buy a new dress,and when I go to the ball,all the young men will dance with me ”
·As she spoke she tossed her head back.The pail immediately fell off her head,and all the milk was spilt.
·The girl went back without anything.She felt very sad.“Ah,my child,”said her mother.“Do not count your chickens before they are hatched.”
4、 The ass and his purchaser
·A man wanted to buy an ass.He went to the market,and saw a likey one.But he wanted to test him first.
·So he took the ass home,and put him into the stable with the other asses.The new ass looked around,and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
·When the man saw this he put a halter on the ass at once,and gave him back to his owner.
·The owner felt quite surprised.He asked the man,“Why are you back so soon?Have you tested him already?”“I don't want to test him any more,”replied the man,“From the companion he chose for himself,I could see what sort of animal he is.”
请看的懂的人帮咱翻译一下.
只翻译一个也可以啊!

【人工翻译,确保准确】
1.狐狸和狮子
狐狸第一次见到狮子时非常害怕.它跑到树林里躲了起来.
（可）第二次,它（就敢）靠近狮子.它停在一个安全的地方,看着它走过.
第三次,它们又碰面了 .这次狐狸径直走了过去,和狮子呆了一整天.它询问了狮子的家庭情况,还问了它们（一家人）何时会再见面.
他们很快成了好朋友.
2.笼中鸟和蝙蝠
一只鸟被关在窗外的笼里,它经常在其它鸟儿熟睡的晚上歌唱.
一天晚上,一只蝙蝠飞了过来,问她为什么白天安静无声,只在夜晚唱歌.
小鸟回答说:“去年,我唱歌在白天,（结果让）捕鸟人听到了我的声音,把我捉住了.从那以后,我就不在白天唱歌了.”
蝙蝠回复到：“但这样做已经没用了,（因为）你现在已经是一个囚犯了.”说完就飞走了.
3.挤奶女工和她的桶
挤奶女工要去集场,她把装有牛奶的桶顶在头上（就去了）.
走了一会儿,她开始算计,卖完牛奶后,她会买什么.
“我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子就都会邀请我跳舞了.”
说着,她头上的桶（不自主地）随之倾倒在地,牛奶都流了出去.
这个女孩回家了,没有带回任何东西,她觉得很难过.“啊,我的孩子,”她母亲说.“当鸡蛋还在孵化时,不要忙着数你将会有多少只鸡（不要打如意算盘）.”
4.驴和购买者
一个人想买头驴.他去了集市,看见一只满意的驴,但是他想先试探一下它.
他把驴带回家,把它和其它驴子一起拴在马厩里.新驴四处张望,并立刻挨近了马厩里最懒的驴身边.
购买者看到后,立即给驴套上缰绳,（牵着）送还它的卖主.
卖主很惊讶,他问那人,“怎么这么快就就送回来了?你试探过了吗?”“我不想再试探它了,”那人回答,“从它为自己选择的伙伴,我就能看出它是什么类型的动物（看出它的货色）.”