作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.请避免经常11点以后睡觉.(avoid)Please avoid going to sleep after

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 02:43:10
英语翻译
1.请避免经常11点以后睡觉.(avoid)
Please avoid going to sleep after eleven o’clock usually.
2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会.(whether)
This information can help us decide whether to hod a leaving party.
告别会怎么翻译?
3.正是这些歌让我回忆起我们共度的时光.
It is this song that reminds me of the time spent with each other.(It…)
我这个句型,是强调句还是定语从句?
4.因为对这座城市非常了解,所以他毫无困难地找到了哪家朋友推荐的饭店.(trouble)
Because of well konwing about this city,he found the restaurant which his friend recommended with no trouble.
5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法,因为思维的过程远比困难的答案重要.
It should be encouraged that students express their opinions freely in group discussions,because the process of thinking is far more important than the right answer.
小组讨论怎么翻译?
1.请避免"经常",里面有经常啊!
2.不加好像也可以啊!
第三句应为这些歌,所以译为:It is these songs that remind me of the time we spent together.
第四句前前半句应改为:Knowing the city very well,he. 这是伴随状况状语,可以表原因.这样表达意思没变但更简洁.