作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Asda may,from time to time,appoint auditors toidentify a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 19:08:24
英语翻译
Asda may,from time to time,appoint auditors toidentify any payment inaccuracies whether arising from incorrect invoicing,incorrect payments or otherwise.In the event that an inaccuracy is identified,the Supplier shall be obliged to pay to Asda such amount as is required torectify the inaccuracy within 30 days of being notified.Asda may also chargeinterest at the rate specified in Clause 6.3 on the unpaid amount for theperiod from when the payment should have originally been paid until payment ismade to Asda.This Condition shall apply notwithstanding when the inaccuracyoccurred and what period of time has passed.
阿斯达(ASDA)可不时委派核数师去审核付款是否有偏差,不论偏差是源自不正确的发票、付款或其他方面.偏差一经确认,供应商有义务在获通知后30日内纠正偏差,把差额退还给阿斯达.若应退款项愈期未付,阿斯达有权按条款第6.3条的规定索取利息,由应退款日起计,直至应退款项完全退还为止.不论偏差发生在任何时间,本条件均告适用. 再答: 全手人翻译,欢迎采纳