英语翻译“...听闻公司中文网站出于某种原因关闭了,事实上,客户通过我们的网站获取最新的消息,但是对于中国客户来说,英文

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 03:45:57

英语翻译
“...听闻公司中文网站出于某种原因关闭了,事实上,客户通过我们的网站获取最新的消息,但是对于中国客户来说,英文网站阅读起来仍有困难,因此,中文网站就成了不可或缺的部分,请问重新开放中文网站会在何时?之中会有什么困难?我们可以提供什么帮助?期待您的回复”
语序可以颠倒,可以意译,关键部分大致翻译出来就行
谢绝翻译软件,翻译的好可以追加得分,

It is said that the company's chinese website is closed for some reasons. In fact, our clients often get the latest news from us through the website, but for those chinese clients, they might have difficulty in reading english website. Therefore, Chinese website has become a necessary part for us. May i ask when you will reopen the chinese website? are there any difficulities ? Is there anything we can do for you? We are looking forward to your early reply.
PS: (后面这几句可以改成这样,May i ask when you will reopen the chinese website? Feel free to contact us if you need any help with that, we are looking forward to your early reply,既是商务英语,这样说会显得更为正式）

英语翻译“...听闻公司中文网站出于某种原因关闭了,事实上,客户通过我们的网站获取最新的消息,但是对于中国客户来说,英文英语翻译1.对顾客的人性化关怀.xxxx虽然不提供线上销售服务,但是在网站foot“客户服务”和“关于xxxxx”都设了英语翻译我们是做胶带的,接了个外贸公司的单子..但是客户传过来的是英文的.英语不及格看不懂.. 英语翻译对于这些客户,搜狐要提供大量的新的信息资源,传递更多更好的信息,经常了解客户对网站的反馈.请勿用翻译器翻译求翻译英语翻译⑵ 搜索引擎广告搜索引擎是Google、Yahoo等网站的核心技术,它既给网络带来了客户流量,又增加了了解消费者英语翻译翻译：很遗憾我们英文版的网站还在建设中,附件是我们公司的介绍,请参考英语翻译收到你的消息很开心,不知道你昨天是出于什么原因没有及时回复我的消息.虽然我们才认识几天,但是通过这几天的了解我觉英语翻译情况是这样的：我们有一巴西客户从我公司买了两只稳压器,两个月前通过联邦快递（FEDEX）快递过去,但是他们海关比英语翻译1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然英语翻译如图,公司外国客户写的英文,实在是太草了,好多看不懂, 英语翻译大概意思是,我之前跟客户谈的是百分之二十预付,但是很抱歉,由于我们是第一次合作,公司的财务没有通过,可不可以请客英语翻译我想要正规的说法放公司网站的