英语翻译But I would rather have as my patron a host of anonymous

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 11:02:37

英语翻译
But I would rather have as my patron a host of anonymous citizens digging into their own pockets for the price of a book or a magazine than a small body of enlightened and responsible people administering public funds.
我知道host在此是大量的意思单整个句子意思还十分模糊

have…as…..把…看作 have a host of anonymous citizens as my patron
但我更愿意那些为了一本书或者杂志将手伸入口袋底部掏钱的人是我的赞助人,而非那些管理公共基金的文明的负责的机构.
再给你个句子参考：
We are privileged tonight to have as our main speaker the Foreign Minister of France.
今晚我们非常荣幸,请到法国外交部长作为我们的主要发言人.

英语翻译But I would rather have as my patron a host of anonymous I would rather ______(have)a piece of bread. 英语翻译1,I'd rather have a room of my own ,however small it is I would rather live as a hedgehog.Use my thorn protect me.I 英语翻译Could I but know all I would have the faith of a Breton I would rather have the walls of my bedroom——white(paint) 英语翻译As a matter of fact,they would rather leave for Beijing 英语翻译I would rather have a mind opened by wonder than one clo 英语翻译But I would already have my certificate and it would not 英语翻译I would like to begin my talk with a rather provocative I’d rather have a room of my own, however small it is, than 1.I'd have rather a car of my own ,however old or slow it is