英语翻译（中国社会福利制度是指政府出资为那些生活困难的老人、孤儿和残疾人等特殊困难群体提供生活保障而建立的制度.为保障特

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 20:43:44

英语翻译
（中国社会福利制度是指政府出资为那些生活困难的老人、孤儿和残疾人等特殊困难群体提供生活保障而建立的制度.为保障特殊困难群体的生活权益,国家颁布了《中华人民共和国老年人权益保障法》、《中华人民共和国残疾人保障法》和《农村五保供养工作条例》等法律法规.有关法律法规规定：对城市孤寡老人、符合供养条件的残疾人和孤儿实行集中供养,对农村孤寡老人、符合供养条件的残疾人和孤儿实行集中供养与分散供养相结合；集中供养一般通过举办社会福利院、敬老院、疗养院、儿童福利院等福利机构进行；对于残疾人,通过政府的优惠政策来兴办多种形式的社会福利企业,帮助适合参加劳动的残疾人获得就业机会.
中国的社会福利事业取得了很大的成就.截至2001年底,全国有政府举办的社会福利机构3327个,收养了19.1万人；集体举办的社会福利机构3.5万个,收养66.8万人；民办社会福利机构934家,收养3.4万人；社会福利企业3.8万家,安置残疾职工69.9万人.此外,中国还通过发行社会福利彩票募集资金支持社会福利事业.2001年,福利事业共募集资金42亿元.

前面两个回答都是直接用翻译工具翻译的,其中那些法律法规的翻译真是太搞笑了,我建议你自己下一个翻译工具把,我觉得“有道桌面词典”不错,360推荐的,下载也方便
前面两篇你把法律法规的翻译改一下差不多就行了

英语翻译（中国社会福利制度是指政府出资为那些生活困难的老人、孤儿和残疾人等特殊困难群体提供生活保障而建立的制度.为保障特 “近年来,全国人大及其常委会审议通过了劳动合同法,残疾人保障法,防震减灾法等一系列保障民生的法律,这为公民享有权利提供了坎儿井形成了新疆维吾尔自治区特色的( )农业,为干旱地区人们提供了基本生活保障. 我国建立了一（ )法为核心,以（）保障和（）保障为主要内容的权利保障,保障公民的权利. 目前为保障低碳生活而倡导的活动有哪些为英国工业革命的发生,提供巨大动力和政治保障的是（）为什么“政府建立行政诉讼制度,为公民求职和投诉提供了法律途径”的说法是错的? 选择：建立和完善广泛的统一战线,是建立、巩固和发展人民民主专政制度的重要保障.下列各项英语翻译中文摘要为切实保障女性生育期间的基本生活和医疗保健的需要,确保劳动力再生产的进行,提高人口素质,二十世纪初开始, 以后的生活要有保障的.意思? 英语翻译“拥有健康的身体是一件重要的事,是生活更美好的保障” 获得健康快乐的生活保障是什么