作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在现代,用gay来指称男性的同性恋者,而使用lesbian来称呼女性的同性恋者.后者来源于古希腊的一个小岛的名称

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 07:58:48
英语翻译
在现代,用gay来指称男性的同性恋者,而使用lesbian来称呼女性的同性恋者.后者来源于古希腊的一个小岛的名称Lesbos(莱斯博斯岛).这个小岛位于爱琴海中,是伊奥利亚人的一个重要居住地.公元前7世纪时,莱斯博斯岛以其抒情诗人而闻名,在这些诗人中,最著名的是女同性恋诗人萨福(Sappho).Lesbian 本意指居住在该岛上的人,但自萨福以后,Lesbian这个词汇开始有了新的注解.19世纪末,医学界开始使用lesbian来指称与萨福有同样性倾向的女性.从那时起,lesbian开始包含女性同性恋的含义,并被广泛使用起来.
In the modern age, refers with gay calls the masculine homosexual, butuses lesbian to call the feminine homosexual. Latter originates fromancient Greece's island name Lesbos (莱斯 the Bose island). Thisisland is located in the Aegean Sea, is an Iraqi Ollie Asia person'simportant inhabited area. When B.C.E. 7 centuries, 莱斯 the Boseisland is well-known by it lyric poet, in these poets, is the femalehomosexuality poet Sa luck which is most famous (Sappho). The Lesbianoriginal intention refers lives on this island person, but from Sa Fuafter, Lesbian this glossary started to have the recent illustration.19 century's ends, the medical arena starts to use lesbian to refercalled has the same tendency with the Sa luck the female. Since then,lesbian starts to contain the feminine homosexuality the meaning, andis widely used.