作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译第一个:再来一次中国,再逛一次街,再一次没人认出你们是谁.第二个:再也不像以前一样我们之间隔了一个太平洋,此时此

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 00:17:20
英语翻译
第一个:再来一次中国,再逛一次街,再一次没人认出你们是谁.第二个:再也不像以前一样我们之间隔了一个太平洋,此时此刻,我们呼吸着同一个国家的空气,虽然只能在电视上看到你,但我也很高兴,谢谢你的努力,谢谢你为我们做的所有事!翻译的不要太死板了
1 When you again take a shopping walk in the street during your other trip to China,again,hopefully nobody will recognize you.
2 It is now no longer the same as before when we were separated by the Pacific Ocean.At this moment we are breathing the same air in the same country.Though I can only see you on TV,I'm still very pleased to do so.Thank you very much for the effort you have taken to do everything for us .