英语翻译Love your family,treat people with respect,learn as much

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 14:24:38

英语翻译
Love your family,treat people with respect,learn as much as you can and keep an open mind.And on a final note,don’t be scared of regret - the probability of you being reborn and having another chance is even smaller than the probability of you having the opportunity to do it right now!
好好地享受人生.爱你的家人,尊重其他人,尽可能多地多学点知识并保持开放的心态.最后一点,不要害怕后悔 - 你重新投胎而得到第二个机会的概率远远低于你现在拥有此机会的概率!好好把握!
我是英国人，我的英文（应该）没有问题 :-)
请帮我看一下我的中文翻译。
PS - 忽略"好好地享受人生，"是我仿制错了
- 好好把握还是要放的。包含了在英文中的语气。但这样写好吗？还有其他说法吗？

珍爱你的家人,尊重他人,尽你所能敞开胸怀.最后一点,别怕遗憾,再次轮回重获机会的概率远比你现在拥有的少得多,把握当下!
（lz翻译的很好,最后一句我觉得有必要翻出来,英文和中文的思路有一些不一样,不能只看一句翻译一句）
我觉得好好把握不如把握当下来得语气更强烈,当下的意思就是现在的意思.而且有此时此刻之意思,）（或者写成“好好把握现在吧!”）

英语翻译Love your family,treat people with respect,learn as much 英语翻译Love,friendship,respect,do not unite people as much as a If you treat people with kindness and respect,they'll be mor that s too bad with your love as much as possible是什么意思? treat me with your lots of love什么意思英语翻译Now I try to treat everyone with respect,no matter who I Short people feel that they don't get as much respect as tal 英语翻译no,as far as love is concerned with him,too much is not 英语翻译why can't you treat me so much as I treat you that's wha Childern ought ________ to treat the old with respect．英译中一段话People want to treat you as if they love you when you 英语翻译Some people regard love as a game."You dare played with