作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear God,Now that I am not a young girl,I have friends w

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 00:09:11
英语翻译
Dear God,
Now that I am not a young girl,I have friends whose mothers have passed away.I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.
I am blessed with the dear mother who is still alive.I appreciate her more each day.My mother does not change,but I do.As I grow older and wiser,I realize what an extraordinary person she is.How sad that I am unable to speak these words in her presence,but they flow easily from my pen.
How does a daughter begin to thank her mother for life itself?For the love,patience and just plain hard work that go into raising a child?For running after a toddler,for understanding a moody teenager,for tolerating a senior high school student who knows everything,for waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?
How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother?For being ready with advice (when asked) or remaining silent when it is most appreciated?For not saying:“I told you so”,when she could have uttered these words dozens of times?For being essentially she—loving,thoughtful,patient,and forgiving?
I don’t know how,dear God,except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.
A daughter
亲爱的上帝,
现在我不是一个小姑娘,我有朋友母亲去世.我听到这些儿女说他们从未真正欣赏他们的母亲直到为时已晚告诉他们.我很幸运,亲爱的妈妈还活着的人.我很欣赏她更每天.妈妈不改变,但我.我年纪大了,高明,我知道她是不平凡的人.悲,我不能说话,这句话显灵,但容易流于下笔.请问谢妈妈的女儿,开始对生命本身?为爱,耐心和勤奋工作,简直到养儿?开办幼儿后,了解了穆迪少年、 一名高中生为包容一切,谁知道,为等待那一天女儿知道她的母亲是真的吗?如何成长为一名女子感谢母亲继续做妈妈?为准备与咨询(问)或沉默却最欣赏?不说:"我告诉你",可当她字字句句数十次?她基本上被爱好、周到、耐心、宽恕?我不知道,亲爱的上帝,除了祝福她,因为她值得丰富,来协助我辜负了她所订的例子.我祈祷我也会为我的孩子们眼中的好妈妈,因为看起来矿井.
女儿