作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译The U.S.ambassador to Australia said it should not be a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 05:55:28
英语翻译
The U.S.ambassador to Australia said it should not be a crime to be a member of the LGBT community.Ambassador John Berry told the 20th international AIDS Conference that the fight against the disease cannot be won by relegating segments of the population to the shadows.这段话中relegating.shadows这部分怎么翻译啊?
美国驻澳大利亚大使说作为同性恋联盟的一员不应该是犯罪.
John Berry大使在第20届国际艾滋大会上说道,通过把部分人打入阴影的做法并不会取得与这种疾病斗争的胜利.
或者意译一下说:歧视同性恋的做法并不会取得防治艾滋病战争的胜利.