英语翻译中文：道岔转换设备安装装置、铁路专用连接线、铸铁及SMC变压器箱和电缆盒、铸铁及铝合金信号机构等铁路通信信号器材

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 00:51:06

英语翻译
中文：道岔转换设备安装装置、铁路专用连接线、铸铁及SMC变压器箱和电缆盒、铸铁及铝合金信号机构等铁路通信信号器材的生产和服务.
我自己翻译的是Production andservice of switch machine installation,railway lead wire,cast iron & SMC transformerbox and cable box,cast iron & aluminum alloy signal mechanism etc.railwaysignal & communication quiqment.
其中一些专业名词应该没问题,主要是一下语法方面
上面自己翻译的少了2个空格,应该是Production and service of switch machine installation,railway lead wire,cast iron & SMC transformer box and cable box,cast iron & aluminum alloy signal mechanism etc.railwaysignal & communication quiqment.

The production and service of switch machine installation, railway lead wire, cast iron & SMC transformer box and cable box, cast iron & aluminum alloy signal mechanism, railwaysignal & communication quiqment and more.
按照我的理解,我给楼主的翻译修改了一下.楼主的专业词什么的都没错恩,然后语法也就是小错误.就是etc.应该放在后面.我写的是 and more. etc. 也是可以的希望可以帮到你!~

英语翻译中文：道岔转换设备安装装置、铁路专用连接线、铸铁及SMC变压器箱和电缆盒、铸铁及铝合金信号机构等铁路通信信号器材计算机通信中模拟信号和数字信号的转换设备是什么? 铸铁中球铁和灰铁及蠕墨铸铁的区别? 铝合金发动机和铸铁发动机哪个好? 发报台分别以概率0.8和0.2收到信号“*”及“一”,由于通信系统受到干扰,当发出信号“*”时,收报台分别以概率0.8及英语翻译通信器材（连接器、电线电缆、天线、无源器件等）的销售和服务,光纤产品及通信箱体的技术开发服务什么是实现数字信号和模拟信号转换的设备数字信号和模拟信号之间转换要加什么设备? 气缸用铸铁和铝合金有什么区别? 铝合金的暖气片好么和铸铁的比? 英语翻译设计使用MATLAB软件,利用一周期m序列对一定周期的方波信号进行了仿真和分析.从扩频通信系统的组成原理及特点、英语翻译随团赴法国和摩洛哥主要考察航拍设备器材；体育拉力赛运动项目；考察水陆两栖飞机应用市场、运营及生产制造工艺等,寻求