We dont have no choices 是翻译成 “我们没有选择"吗?这是什么英语句式?有点双重否定的感觉,但又

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 15:41:32

We dont have no choices 是翻译成 “我们没有选择"吗?这是什么英语句式?有点双重否定的感觉,但又不像

这是口语中的“双重否定仍是否定”的用法.
We don't have no choices = We don't have any choice.我们没有选择.
在社会下层人士、黑人音乐中常常都有这样的用法,再如：
I ain't no fool.= I'm not a fool.我不是傻瓜.（注意,这里原来该用 am not 的地方故意用了 ain't = are not,也是这种用法的特点）.

We dont have no choices 是翻译成 “我们没有选择"吗?这是什么英语句式?有点双重否定的感觉,但又我身上一分钱也没有翻译成英语.有一种翻译方法：I have no money with me.但感觉好像不是很贴切.. 英语翻译今天天气怎么样?天气晴朗,但有点热翻译成汉语是什么是翻译成英语 we have words 翻译成中文是“我们争吵”吗?如果不是,是什么? “我没有.” 翻译成英语是 I have no sth 还是 I don't have sth 地球是我们唯一的家园,我们必须保护它要用十种句式翻译成英语, ain't no 是双重否定吗? 昨天晚上我们去了一个摇滚音乐会翻译成英语且变成否定句式和疑问句式懂英语的进来下1：这就是我想要的感觉翻译成英文是什么2：你们想要这种感觉吗?翻译成英语是什么? 英文I don't konw nothing是什么意思我看美剧,翻译成我什么都不知道,可是这不是双重否定吗?这是既定的英语翻译这不是双重否定,应该翻译成没有牺牲就得到了爱.可是原文为什么翻译成没有牺牲就没有爱好的选择翻译成英语是什么?