英语翻译我们刚才说道哪里了?一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 19:19:05

英语翻译
我们刚才说道哪里了?
一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at

where were we getting at? 如果光这一短语,没有上下文,它的意思完全不一样.get at 表达的是 “想得到什么/想到达什么目的”
正确的说法： We were talking just now and I forgot where we were getting at? 或
I forgot what we talked about last/Where did we stop in our conversation/Where were we in our last conversation/What were we talking about just now when we stopped our conversation.
希望对你有帮助.

英语翻译我们刚才说道哪里了?一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at 英语翻译找一位居住在海外的朋友翻译,感觉地道的美洲语言比较顺口英语翻译【现在完成时】——你刚才去哪里了?翻译是用：Where have you been just now?还是用go 英语翻译比较地道,常用的翻译. 英语翻译要比较地道的翻译英语翻译这个句子感触了好久,我想知道一些比较地道的标准的翻译,还有一点想补充，这句话是想表达一种遗憾的，而不是口头说出来英语翻译是关于铁路方面的,我参考了GOOGLE的翻译工具,感觉翻译的不是很地道,所以想请高手指教下. 是一道逻辑推理的题.刚才自己翻译了下,感觉有点不对劲. 英语翻译他曾经是一个很笨的人,但却成为了一位著名科学家（表示一种褒义）应该怎么表达才比较地道啊英语翻译比较地道的翻译法是什么?最好有根据英语翻译地道的翻译. 英语翻译We're getting good at pulling off the impossible.我们最擅长将不