作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Yangtze River,the biggest river in China,starts with

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 21:56:17
英语翻译
The Yangtze River,the biggest river in China,starts with the Tuotuo River at the Roof of the World ,Qinghai-Tibet Plateau,takes in countless rivers,and flows eastward across the inner part of China.With a total length of more than 6,300 kilometers,it marches toward the East China Sea,singing the songs of the four seasons with its waves.The Yangtze River,only next to the Amazon and the Nile,is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.
The Three Gorges have showed the magic workings of nature with their beautiful mountains and waters.The peaks and rocks on the two sides are telling us the history of the region in the past billion years,and the variegated wracks of lives sleeping deeply between the rock layers are narrating the history of the evolvement of human being during the past two million years.Every year,many visitors around the world are attracted by the charming thousand-year-long history of the region,the great ancient relics of human civilization,and the mysterious folk tales.
Sandwiched between the mountains ,the Three Gorges run across Fengjie and Wushan Mountain in Sichuan Province and Badong,Zigui and Yichang in Hubei Province,extending 192 kilometers long to include Qutang Gorge,Wu Gorge and Xiling Gorge.The City of White Emperor in Fengjie is an important passage of the west part of the Three Gorges.Nanjinguan in Yichang is an important gateway of the east part.Along the banks of the Yangtze River,the high peaks,overhanging rocks tower,rise into the clouds; dangerous cliffs seem to reach the sky; waterfalls are spraying and sparkling; clouds and thin fogs are curling; rapids and torrents are boiling.On the whole,Xiling Gorge is dangerous for its shallow shoals and rapid currents.However,Yichang is regarded by most people as the best start point to tour the Three Gorges.
译文请尽量通顺,
急啊————————————
长江是中国最大的河流,从源沱沱河,在世界屋脊,青藏高原,需要在无数的河流,流入东内部的中国.总长度超过全长6300公里行军,往东中国海、唱的歌曲的四季与浪.长江,仅次于亚马逊和尼罗河,是古代文明的摇篮,孕育了中华民族.
三峡大坝已经表明了他们对自然与魔法运作美丽的山和水.岩石的波峰和波谷两侧的历史告诉我们该地区在过去几年,斑亿生活巨沉睡的岩层之间的历史是讲述了人类演化在过去两万年.每一年,许多游客都吸引了世界各地的thousand-year-long迷人的历史古迹,最伟大的地区的人类文明,神秘的民间传说.
群山间夹、奉节长江三峡贯穿在四川、巫山山和接合部,秭归和湖北宜昌,192公里长,包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡谷这个城市的白色皇帝在奉节是一种重要的通道的西部地区的长江三峡.宜昌是个重要Nanjinguan东部的门户.沿着河岸长江、山峰、悬岩塔,上升到云;危险的悬崖似乎到达天空;飞瀑喷洒晶莹剔透,云彩和细雾是卷曲;急流倾泻而被煮沸,.从总体上看,它是危险的西陵峡谷鱼群和快速的电流.浅然而,宜昌被大多数人认为是最好的起点,去游览三峡.