作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮我翻译这句话.大概的我知道,但我希望更文雅一些.高水平一些把,我文学水平不太高."You can take a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 02:35:05
英语翻译
帮我翻译这句话.大概的我知道,但我希望更文雅一些.高水平一些把,我文学水平不太高.
"You can take a child out of the war,but how do you take the war out of a child?"
你可以从战争中拯救一个孩子,但你要如何抹去战争在孩子心中留下的阴影?
英语翻译帮我翻译这句话.大概的我知道,但我希望更文雅一些.高水平一些把,我文学水平不太高."You can take a 英语翻译这段对话虽不算难,但我水平有限,只是能看懂,翻译不好.希望水平高的翻译高手,帮我翻译的舒服些,口语些.A:Are 请帮我看看我写的这首小诗,希望能帮我修改一下,能更押韵一些,但最好别更改意义(诗句后面的括号为我不知道哪一个更好,希望帮 谁能帮我把这句话翻译的很文雅啊? 求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采. 英语翻译有谁能够帮忙翻译一下Killer Queen 我很喜欢这首歌,但我的英语只有高中水平,希望大家能帮我翻译一下,S 英语翻译我的英文水平很一般而且很久不用了,但周一就要去参加英文面试,我很重视这次机会,所以希望大家帮我把下面这段话翻译一 英语翻译谁帮我翻译一下这个名称,我要的是人工翻译的,不是在线翻译的那种怎么把它翻译的更完美一些? 英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正 初中生必读书推荐一些好书希望能推荐些好一点的书,提高一下文学水平我本想看四大名著的但借来后发现是古文,我全看不懂有没有一 英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里 文学高手帮我把这句话 用另一句话代替它,句子的大概意思不变,