作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译厕所是被纸巾堵住的,我们会弄个公司厕所标语提醒同事们不要再把纸巾丢在厕所里,应该丢进垃圾桶里.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 18:02:02
英语翻译
厕所是被纸巾堵住的,我们会弄个公司厕所标语提醒同事们不要再把纸巾丢在厕所里,应该丢进垃圾桶里.
The toilet is blocked by toliet papers/tissues手纸(toilet paper/loo roll/loo paper/toilet roll/dunny roll/dunny paper/bog
roll/bathroom tissue/toilet tissue/jacks roll/tissue你可以挑个你喜欢的词语),we will put up a slogan to remind our colleagues
to put the toilet paper into the trash other than the toliets.
厕所其实还可以细分很多种,下面这些你要是想写的详细点可以选一个符合公司实际的用.
目前最常见的厕所是冲水式厕所(flush
toilet).它通过污水管(sewer)把废物用水冲到废物处理厂(waste treatment
plant).在没有污水管的农村地区,可以用化粪池(septic tank)来处理废物.西方国家使用最普遍的是座便(sitting toilet).但很多国家仍然使用蹲式厕所(squat
toilet).小便器可以分为槽式(trough-style)、壁挂式(wall-hung/wall-mounted)、地板式(floor-length)与阴沟式(gutter
type)等.
The toilet is blocked by toliet tissues,we will put up a slogan to remind our colleagues
to put the toilet paper into the trash other than the toliets.
再问:   Toilet repair forInjection Molding Dept.(注塑部门厕所维修)请问这句英语语法对吗?我要写报销申请。简单说明报销用何处。
再答: 报销理由用句子吧

To repair the toliet of Injection Molding Dept.如果是美企的话可以写那个washroom吧。。。有些老美觉得toliet比较粗俗,当然如果你们日常一直用toliet那就这么用就行
另外,也可以用fix啊。。。平时说来修厕所不都说fix my toliet么
另外。因为repair的习惯用法吧也可以这么说 The toliet of Injection Molding Dept is in need of repair.
再问: 但要我针对厕所来说,不是整个洗手间。 用washroom,也可以吗? 如果觉得粗俗,就不要用了。。。(To repair the washroom of Injection Molding Dept.) ??

那用fix ,应该怎么问?To fix the toliet of Injection Molding Dept.) ??
再答: 不是。。。如果你单位平时都用toliet那就用toliet,这个也不能盖棺定论。
washroom和restroom在美式英语中就是厕所啊亲。。。toliet是英语中最常用的,washroom是美式英语中最常用的就是厕所的意思。。。