英语翻译重点:please bare with us 如何翻译回信全文:We truly apologize for t

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 00:08:49

英语翻译
重点:please bare with us 如何翻译
回信全文:
We truly apologize for the delay on your process but we are still investigating your situation so please bare with us.We
will contact you back with further information as soon as possible.Thank you in advance for your understanding.
我们对于延误处理你的问题真的抱歉.但是我们仍旧调查你的情况，所以请你忍耐，我们将尽快联系你更多的信息。

are with sb是个短语“耐心对待,容忍某人”.
这两句的大概含义：要对我们耐心哦.回头我们会与你联系,提供进一步信息的.
仅供参考.
再问：好像是专业一点...，强
再答：因为没有上下文，只能理解到这个程度了。bear with sb的用法，我是参考牛津6版得出的。能否提供上下文，以便核对译法是否得当，谢谢。
再问： We truly apologize for the delay on your process but we are still investigating your situation so please bare with us. We will contact you back with further information as soon as possible. Thank you in advance for your understanding.
再答：大体意思：延误了您的进程，我们真得很抱歉，我们仍在对您所遇到的情况进行审查。请耐心等待一下，我们会尽快与您联系，提供进一步的信息。对您的理解，先在这里表示感谢。

英语翻译重点:please bare with us 如何翻译回信全文:We truly apologize for t please bare with us 英语翻译We apologize for the inconvenience that occurred with yo 英语翻译不是全文翻译,而是重点字词,迅速T T 英语翻译thanks for being with us 翻译 apologize for和apologize with和apologize to的区别英语翻译We apologize for any inconvenience this may present.this 英语翻译Hello,Thank you for contacting Gamepot USA.We apologize you don't bother to care for who I am now please bare in min 英语翻译原句：please send the information file for Qingdao for us t 英语翻译重点字词和全文翻译,快英语翻译请各位兄弟姐妹帮忙翻译：101.Please quote us for the goods listed I e