作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is widely believed that there is a natural connection

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 23:32:45
英语翻译
It is widely believed that there is a natural connection between the language spoken by members of a social group's identity.By their accent,their vocabulary,their discourse patterns,speakers identity themselves and are identified as members of this or that speech and discourse community.From this membership,they draw personal strength and prided as well as a sense of social importance and historical continuity from using the same language as the group they belong to.But how to define which group one belongs to?In isolated,nomogeneous communities like the Trobrianders()studied by Malinowski,one may still define membership accroding to common cultural practices and daily free-to-face interactions,but in modern,historical complex,open societies it is much more difficult to define the boundaries of any paticular social group and the linguistic and cultural identities of its members.
人们普遍认为,两者之间是有天然联系的语言由一个社会群体的identity.By他们的口音,他们的词汇,他们的话语模式委员发言,发言者的身份为自己和这个成员确定的或社会的言论和话语.从这个成员,他们制定个人的力量和自豪,以及使用相同的语言,该集团所属to.But如何界定哪些属于一组?一个社会的重要性和历史延续性感孤立,像nomogeneous社区Trobrianders()由马林诺斯基研究,一成员仍可定义及品种进行共同的文化习俗和每日免费面对面的交流,但在现代,历史复杂的,开放的社会,它更是难以界定的社会团体和任何paticular的界限其成员的语言和文化特性.