作业帮【200分汉译英】生活感悟之金钱篇:
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 15:26:33
【200分汉译英】生活感悟之金钱篇:
父子二人看到一辆十分豪华的进口轿车.儿子不屑地对他的父亲说：“坐这种车的人,肚子里一定没有学问!”父亲则轻描淡写地回答：“说这种话的人,口袋里一定没有钱!”
—你对事情的看法,是不是也反映出你内心真正的态度?
父子二人看到一辆十分豪华的进口轿车.儿子不屑地对他的父亲说：“坐这种车的人,肚子里一定没有学问!”父亲则轻描淡写地回答：“说这种话的人,口袋里一定没有钱!”
—你对事情的看法,是不是也反映出你内心真正的态度?
父子二人看到一辆十分豪华的进口轿车.儿子不屑地对他的父亲说：“坐这种车的人,肚子里一定没有学问!”父亲则轻描淡写地回答：“说这种话的人,口袋里一定没有钱!”
A father and his son saw a very luxurious imported car .The son said scornfully:"A man who owns such a car must have little knowledge in his mind." The father responded lightly :"A man who says such words must have little money in his poket."
不知道这样翻译行不行?
A father and his son saw a very luxurious imported car .The son said scornfully:"A man who owns such a car must have little knowledge in his mind." The father responded lightly :"A man who says such words must have little money in his poket."
不知道这样翻译行不行?