作业帮盗牛该过 的文言文加翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/01 22:30:29
盗牛该过 的文言文加翻译
有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰：“汝何事?”答云：“晦气撞出来的.”问：“晦气何能自来?”曰：“适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之.”问曰：“然则罪何至尔?”复对曰：“绳头还有一小牛.”问者愕然.
译文
有个偷了牛被抓的人,他的熟人探望他而问（他）到：“你有什么事?”他回答说：“晦气碰出来的.”熟人问：“你的晦气怎么能自己来呢?”他说：“（我）正好在街上散步,看到地上有一条草绳,认为有用,于是（把它）捡起来了.”熟人问道：“既然这样,那么你有什么罪呢?”他又答道：“绳头上还拴着一只小牛!”问的人（露出）一脸惊讶的神情.
译文
有个偷了牛被抓的人,他的熟人探望他而问（他）到：“你有什么事?”他回答说：“晦气碰出来的.”熟人问：“你的晦气怎么能自己来呢?”他说：“（我）正好在街上散步,看到地上有一条草绳,认为有用,于是（把它）捡起来了.”熟人问道：“既然这样,那么你有什么罪呢?”他又答道：“绳头上还拴着一只小牛!”问的人（露出）一脸惊讶的神情.