英语翻译有些字被简化得甚至使只懂繁体字的人跟本看不懂.举个例子来说,卫生的『卫』,它的简化字的写法是『卫』,又如听力的『

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 04:32:37

英语翻译
有些字被简化得甚至使只懂繁体字的人跟本看不懂.举个例子来说,卫生的『卫』,它的简化字的写法是『卫』,又如听力的『听』字,它的简化字的写法是『听』.我第一次看到这些简化字时,无法猜出底它们是甚麼字.对於只懂繁体字的人来说,很容易把字形相进的简化字混淆.比如说『对、邓、难；观』,这四个繁体字一点也不像,我一看就把它们分得很清楚.但是简化字的左边都是『又』字.我必须看很久才知道它们究竟是甚麼.换句话说,我看简化字看得很费劲儿.
综上所述,很多简化字缺少部首,笔画少,因此失去了原来的字义,所以对一个只懂繁体字的人来说,简化字是个代替繁体字的符号,没甚麼字义,所以不是真正的汉字.
大多数的中国大陆人民读到这儿,一定会产生反感,因为我的说法功击了他们普遍使用的中文书法.他们会说：＂繁体字很麻烦,很难记住,而写简化字比繁体字快,这是社会的一种进步.″
对於他们的前一句话＂繁体字很麻烦,很难记住″,我觉得真奇怪,虽然中文不是我的母语但是我没有这种想法或感觉.到了中国大陆以前,已经学过十三年的汉语了,但是到了中国大陆以后才开使听见人们那样说,这真的令我惊讶.后来我想通了这个问题.其实理由很简单：大多数的中国大陆人民从来没学过怎麼写繁体字,他们当然觉得很麻烦、很难记住、太复杂.

楼上的,人家要求的是转换成简体字.
有些字被简化得甚至使只懂繁体字的人跟本看不懂.举个例子来说,卫生的『卫』,它的简化字的写法是『卫』,又如听力的『听』字,它的简化字的写法是『听』.我第一次看到这些简化字时,无法猜出底它们是什么字.对于只懂繁体字的人来说,很容易把字形相进的简化字混淆.比如说『对、邓、难；观』,这四个繁体字一点也不像,我一看就把它们分得很清楚.但是简化字的左边都是『又』字.我必须看很久才知道它们究竟是什么.换句话说,我看简化字看得很费劲儿.
综上所述,很多简化字缺少部首,笔画少,因此失去了原来的字义,所以对一个只懂繁体字的人来说,简化字是个代替繁体字的符号,没甚么字义,所以不是真正的汉字.
大多数的中国大陆人民读到这儿,一定会产生反感,因为我的说法功击了他们普遍使用的中文书法.他们会说：”繁体字很麻烦,很难记住,而写简化字比繁体字快,这是社会的一种进步.〃
对于他们的前一句话”繁体字很麻烦,很难记住〃,我觉得真奇怪,虽然中文不是我的母语但是我没有这种想法或感觉.到了中国大陆以前,已经学过十三年的汉语了,但是到了中国大陆以后才开使听见人们那样说,这真的令我惊讶.后来我想通了这个问题.其实理由很简单：大多数的中国大陆人民从来没学过怎么写繁体字,他们当然觉得很麻烦、很难记住、太复杂.

英语翻译有些字被简化得甚至使只懂繁体字的人跟本看不懂.举个例子来说,卫生的『卫』,它的简化字的写法是『卫』,又如听力的『关于投资的问题,下面这段话有些看不懂,希望大家可以举个例子, 繁体字是如何转化为简化字的? 宝刽的简化字是简化字中国的地址用英文写法是什么样的?我举个例子名字是3个字的写英文时的写法是怎样的举个例子关于弗洛伊德的本我自我和超我的理论,能不能举个例子来说一下. 日本的“国”字和“党”字怎么简化了?日本还有那些简化和将要简化的汉字?目前简化字的趋势是? 韩国又开始使用汉字了那他们使用的是繁体字还是简化字喜欢上了草书,可草书全是繁体的,求简化字变繁体字草书写法的权威字典或者书籍世上本无事庸人自扰之的含义是什么举个例子句子“对很多给予者来说,也许这种给予是微不足道的,可它的作用却常常难以估量”的理解,再举个例子!