英语翻译Don''t Say Good Night - ---Jim Photoglofifteen years com

英语翻译
Don''t Say Good Night - ---Jim Photoglo
fifteen years come December
we were so young,do you still remember
when i fell in love with you
and like an older brother would do
I've been telling you things that
don't go walking past midnight
don't wear those sweaters if that fits so tight
Unless you're alone here with me
that's the way i always want it to be
don't say goodnight
you know i never wanna let you go
don't say goodnight
oh baby hold me close and don't say no
one more hour,if we could
you make me feel so good,say it's alright
darling don't say goodnight
your daddy said he disowned you
he gets so nervous every time I’d phone you
i tried to make him understand
you were a woman and then,and i was your man
I've been telling him things like
i swear that I’ll always love her
I'd break my back to keep a roof above her
then he’d say it's time for you to go in
oh baby I’d just want to kiss you again
don't say goodnight
you know i never wanna let you go
don't say goodnight
oh baby hold me close and don't say no
one more hour,if we could
you make me feel so good,say it's alright
darling don't say goodnight
one more hour,if we could
you make me feel so good,say it's alright
darling don't say goodnight
just hold me tight
don't say goodnight

于是我又看见了翻译器的英姿~真飒爽 - -
Don''t Say Good Night - ---Jim Photoglo
不要说晚安 ——Jim Photoglo
fifteen years come December
15年前的腊月
we were so young,do you still remember
我们曾是如此年轻,你是否还记得
when i fell in love with you
当我爱上你的时候
and like an older brother would do
就像兄长般
I've been telling you things that
我告诉你很多事像是
don't go walking past midnight
不要在午夜之后出门
don't wear those sweaters if that fits so tight
不要穿那么紧身的毛衣
Unless you're alone here with me
除非你是和我单独在一起
that's the way i always want it to be
这是我所想象的日子
don't say goodnight
不要说晚安
you know i never wanna let you go
你知道我从未想过放你走
don't say goodnight
不要说晚安
oh baby hold me close and don't say no
哦,宝贝,紧紧地抱住我,不要对我说不
one more hour,if we could
如果可以,再给我多一个小时的时间
you make me feel so good,say it's alright
你让我感觉如此之好,告诉我一切都没事
darling don't say goodnight
亲爱的,不要说晚安
your daddy said he disowned you
你父亲说他与你断绝了父女关系
he gets so nervous every time I’d phone you
每次我打给你,他都会变得很紧张
i tried to make him understand
我努力想让他明白
you were a woman and then,and i was your man
那时的你已经是个女人,而我是你的男人
I've been telling him things like
我告诉了他很多事像是
i swear that I’ll always love her
我发誓我会永远爱她
I'd break my back to keep a roof above her
我会尽我所能给她一处安身之所
then he’d say it's time for you to go in
那时那会说,该是你进门的时候了
oh baby I’d just want to kiss you again
哦,宝贝,我只想在吻你一次
don't say goodnight
不要说晚安
you know i never wanna let you go
你知道我从未想过放你走
don't say goodnight
不要说晚安
oh baby hold me close and don't say no
哦,宝贝,紧紧地抱住我,不要对我说不
one more hour,if we could
如果可以,再给我多一个小时的时间
you make me feel so good,say it's alright
你让我感觉如此之好,告诉我一切都没事
darling don't say goodnight
亲爱的,不要说晚安
one more hour,if we could
如果可以,再给我多一个小时的时间
you make me feel so good,say it's alright
你让我感觉如此之好,告诉我一切都没事
darling don't say goodnight
亲爱的,不要说晚安
just hold me tight
紧紧地抱着我
don't say goodnight
不要说晚安
天上~