英语翻译“辉联达精艺饰品店”哎,本人英语是八窍通七窍呀!

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 20:26:41

英语翻译
“辉联达精艺饰品店”
哎,本人英语是八窍通七窍呀!

HuiLianDa Artistic Ornaments Shop.
理由：
1.字号为“辉联达”,音译为：HuiLianDa.
2.精艺,如果是硬译的话,可译为Fine art.据我所见大多译成artistic,如“精艺裘皮”可译为：artistic fur.artistic 本身就有工艺之意.
3.饰品店.这个无须赘言,Ornaments Shop.如果你想用美国英语习惯,也可用store,但我更倾向于使用Ornaments Shop.
所以,我觉得可以翻译为HuiLianDa Artistic Ornaments Shop.如果觉得不合适,消息联系.

英语翻译“辉联达精艺饰品店”哎,本人英语是八窍通七窍呀! 饰品店用英语怎么说欢迎光临汽车饰品店用英语怎么说英语翻译本人英语不好, 快速学习英语本人打算留学但是英语水平七窍通了六窍一窍不通有什么方法能在勤说苦练的基础上帮助我在一年内能达到托福90 英语翻译本人英语太差英语翻译本人英语不好,帮下忙英语翻译在一个古怪饰品店买的护符谁知道这些字的意思``` 英语翻译本人不懂英语请求诸位帮助! 英语翻译由于本人英语差特来请教英语翻译本人英语不太好啦见谅见谅. 英语翻译本人英语水平实在是有限