作业帮有上段中文想请大家帮我译成中文!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 11:52:28
有上段中文想请大家帮我译成中文!
你知道我爱你吗?但我知道你不可能会喜欢上我.而我也不配.所以我只能把这份对你的爱深深的埋藏在心底!直到明年我离开这里.但我会永远记住在这里有一个和我是同年同月生而只大我一天的人.也许你永远也不会知道在你身边曾经有一个很爱你的人一直在祝福你!就像那句诗一样:"人世间最远的距离不是天涯海角,不是生与死,而是我在你身边你却不知道我爱你!"
你知道我爱你吗?但我知道你不可能会喜欢上我.而我也不配.所以我只能把这份对你的爱深深的埋藏在心底!直到明年我离开这里.但我会永远记住在这里有一个和我是同年同月生而只大我一天的人.也许你永远也不会知道在你身边曾经有一个很爱你的人一直在祝福你!就像那句诗一样:"人世间最远的距离不是天涯海角,不是生与死,而是我在你身边你却不知道我爱你!"
You know i love you
But i know that it's impossible for you to love me.And i do not match you .So i just say nothing and i will love you in my heart forever.Until next year i leave here,i will always remember that there is a person who was born in the same month and year with me,just one day older than me.
May be you will never know that there's a person who love you in hand always bless you.But you still don't know ,just like the poem"The longest distance is not the north and the south,and not to live or to die.But i 'm just here but you do not know that ilove you .
But i know that it's impossible for you to love me.And i do not match you .So i just say nothing and i will love you in my heart forever.Until next year i leave here,i will always remember that there is a person who was born in the same month and year with me,just one day older than me.
May be you will never know that there's a person who love you in hand always bless you.But you still don't know ,just like the poem"The longest distance is not the north and the south,and not to live or to die.But i 'm just here but you do not know that ilove you .