作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译您好,欢迎致电扬州凑集日化有限公司,请稍等,我们将马上接听您的电话……上面一句话,需要翻译,公司电话彩铃,需要您

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 17:34:49
英语翻译
您好,欢迎致电扬州凑集日化有限公司,请稍等,我们将马上接听您的电话……
上面一句话,需要翻译,公司电话彩铃,需要您的翻译.”凑集“为虚构,您翻译好了,我是否可以把我们公司名拼音直接挂上?
欢迎致电扬州凑集日化有限公司,请稍等,我们将马上接听您的电话……
Hello,This is Yangzhou Couji Daily Use Chemicals Co.,Ltd.You are welcome to call up our company.(此句的汉语应该按照英语电话会话的习惯,先自报单位名称,然后再“欢迎致电...”)汉语意思“您好!我是扬州凑集日化有限公司,欢迎致电我公司.”这样就比较地道,若按你原句译,就成了中式英语了.
Please wait a moment,I am going to anwser your phone call at once.
回答:你可以把贵公司名拼音直接挂上.如:兴隆=Xinglong ,然后就OK了!
希望能对你有所帮助!
另:请稍等.
只能译成:Please wait a moment.或 Please wait a minute.千万不能说:Please wait a second!
英语翻译您好,欢迎致电扬州凑集日化有限公司,请稍等,我们将马上接听您的电话……上面一句话,需要翻译,公司电话彩铃,需要您 英语翻译您好,欢迎您致电XXX公司,我们不仅是优质服务的执行者,更是优质服务的倡导者,您的满意是我们最大的荣誉!电话即将 英语翻译您好,欢迎您的来电,本公司将竭诚为您服务,正在接通电话,请稍候 “欢迎致电泰源鑫实业有限公司,请在音乐声中稍等片刻,我们将马上为您接通”翻译成英语 英语翻译请帮忙翻译"您好,欢迎致电XXX,我们将为您提供热情周到的服务,请稍候!"因为是要用来制作彩铃的,所以必须翻译的 "您好!欢迎致电广州顷兴贸易有限公司,电话正在接通中,请稍后!"翻译英语怎么说, 英语翻译您好,欢迎致电青岛创新电缆有限公司,电话正在转接中请稍后. 请英文高手帮翻译,"您好,欢迎致电南宁金都大酒店(Jindu Hotel)员工电话,正在为您接通请稍候." 欢迎致电 中翻英电话里,“欢迎致电XX公司”,英文怎么说,要正式的说法. 英语翻译您好:欢迎致电中国康辉旅游集团南通康辉旅行社有限公司,您的支持,是我们永远的动力. 英语翻译您好,我现在无法接听您的电话,请在嘀声后留言,类似这样的,都可以,最好是标准的语音信箱里面的英语. 英语翻译品质卓越,金光中国,欢迎致电金光集团,电话正在接通,请稍后……但是,我感觉都不是很完美,要把几个人翻译的内容结合