英语翻译我国现行的工程项目承发包价格是以知道价格和市场价格形成的承发包价格,这种形式是我国特有的,是从计划经济体制下发展

英语翻译
我国现行的工程项目承发包价格是以知道价格和市场价格形成的承发包价格,这种形式是我国特有的,是从计划经济体制下发展演变而来的,带有计划经济的显著特征.研究此种形式下的工程项目承发包价格的现状、规律和存在的问题,对我国建筑产品价格体制改革及对市场经济的发展有重大意义.
工程承发包价格的形成、变化和最终确定,贯穿于一个工程项目预可研、可研、设计、施工、竣工的全过程.本文主要研究工程成项目招标投标阶段的承发包价格.从工程项目费用的组成、合理确定标底价、竞争性投标报价、成本价格等方面研究其对工程项目承发包价格的影响,力求抓住我国现阶段工程承发包价格本质特征.通过研究、调查,清楚其现状和主要特征,以指导我国建筑产品价格体制改革,更好的为国民经济和工程建设服务.

China's current project contracting price is know the price and the market price of the formation of the contracting price, this kind of form is characteristic of our country, from under the planning economic system development of evolved, with the salient features of the planned economy. This form of engineering projects contracting price of the present situation, the law and the existing problems and to our country building product price system reform and the development of the market economy has the great significance.
Project contracting price, the formation of the change and final throughout a project feasibility study, the feasibility study, design, construction, the whole process of completion. This paper makes a study of the engineering project tendering and bidding phase of a contracting price. From engineering project cost composition of the reasonable price, mark, competitive tender quotation, cost price, etc. Of engineering project contracting to study the influence of price, and strive to catch our country present stage project contracting price nature. Through the research and investigation, the present situation and the main characteristics of clear, in order to guide our country building, the product price system reform, the better for the national economy and engineering construction service.