作业帮“校园依山傍水,绿树成荫,花香四溢,堪称求学胜地.”翻译成英文.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 23:27:40
“校园依山傍水,绿树成荫,花香四溢,堪称求学胜地.”翻译成英文.
Our school stays with mountains and rivers,filled with trees and the smell of flowers.It's such a good place to study.
回答者：伊凡姜维 - 中级经理 八级
这位的翻译较好,我略微做了一些小改动：Our school stays along mountains and rivers,filled with trees and good smell of flowers.It's really a nice place to study.
如果你是替别人翻译,这样翻译就可.
但如果你是在起草学校的介绍资料,建议写一些实在信息,比如用数据和事实说话,就很好.象这样较虚的表达,越少越好.
回答者：伊凡姜维 - 中级经理 八级
这位的翻译较好,我略微做了一些小改动：Our school stays along mountains and rivers,filled with trees and good smell of flowers.It's really a nice place to study.
如果你是替别人翻译,这样翻译就可.
但如果你是在起草学校的介绍资料,建议写一些实在信息,比如用数据和事实说话,就很好.象这样较虚的表达,越少越好.
“校园依山傍水,绿树成荫,花香四溢,堪称求学胜地.”翻译成英文.
请帮忙将“在清澈的蓝天下,焚香谷谷中花香四溢!”翻译成唯美的英文!…最好用两种以上的方式表达…
翻译成英文“清晨,快乐的鸟儿唱着歌,伴随着我们一路走过洒满花香的小路,目送着我们走进校园,眼里全是笑意.
电视 “校园新闻”翻译成英文.
爱尔兰全国绿树成荫,河流纵横.怎么翻译成英语.
帮我把“这里风景优美,绿树成荫,交通便利.”翻译成英语好吗?
请把英文翻译成中文,求学霸指点.
人间四月芬芳菲，春天的校园，百花盛开，香远益清，阵阵花香，沁人心脾.花香四溢的现象说明（ ）
“校园十大感动人物”怎么翻译成英文?
请把下面感恩校园的诗歌翻译成英文
英语翻译四班班徽翻译成英文
绿树成荫 绿树成阴?