英语翻译“Next thing I knew,I shaved my eyebrows off,hit the sewi

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 20:14:54

英语翻译
“Next thing I knew,I shaved my eyebrows off,hit the sewing machine to make glitter clothes and found out about this man in Hialeah,Florida,who made custom platform shoes,” McDevit recalled.“I sent him a tracing of my foot and ordered a pair with eleven-inch heels and eight-inch platforms,navy blue with silver lightning bolts down the side.They came in the mail,a hundred five dollars—I had to work two weeks to pay for them.In a matter of weeks,I went from a normal kid who played baseball at the local field to parading around in full drag.Suddenly,I was bisexual.I had a steady girlfriend,and my boyfriends were all neighborhood kids who played on the baseball team.”

麦克得维特回忆到：“我记得,接下来,我修了眉毛,启动缝纫机来做了件闪亮的衣服,然后找到弗罗里达州的一个做平底鞋的人.我给了他我的尺寸并要求他做一双11英寸的高跟鞋和8英寸的平底鞋,海军蓝色,一边银彩夺目.收到鞋子了,一共花了150美元,为此,我需要两周的工作来支付.就几周的时间来说,我从一个在地方打棒球的普通的孩子变为拖沓周游的人.突然间,我觉得我成了双性人.我已经有了女友,而我的男朋友们却依然是打着棒球的邻家小孩.
这应该是篇记叙小说一类的篇章~语境比较重要吧,希望对楼主有些参考价值~

英语翻译“Next thing I knew,I shaved my eyebrows off,hit the sewi Next thing I knew,I was soaring midair. The next thing I knew was that the police came.这个是同位语从句么? I shaved it off 这里把it放到off后面可以吗?I shaved off it 英语翻译The only thing I knew was that I was standing at night . 英语翻译The Fray - Over My Head I never knew I never knew that e The only thing ______ I knew is _____ my brother said to me 英语翻译I'll cut fuckin balls off.homie my saws off the chain .I I gotta hit the rack.英语翻译下 She hit the flo.Next thing you know. 英语翻译Ne-Yo - Never Knew I NeededFor the way you changed my pl 英语翻译the first thing i do when i get up is to reach for my mo