作业帮请高手帮我分析下这个句子,分析下句子成份,主要是 “with being ”这个地方,为什么要这么用?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 22:54:10
请高手帮我分析下这个句子,分析下句子成份,主要是 “with being ”这个地方,为什么要这么用?
Because,the problem with being in the same place always in the same time is your world becomes smaller.
Because,the problem with being in the same place always in the same time is your world becomes smaller.
the problem is (应补that)your world becomes smaller.为句子主干,with being in the same place always in the same time 是介词短语作the problem 的定语,而being in the same place always in the same time是动名词短语作介词with的宾语,因为介词短语in the same place always in the same time不可作with的宾语.
再问： 如何翻译比较恰当？
再答： 因为，总是在同一成不变的时间身处同一个地点，而这带来的问题就是人的活动时空半径太小，所以你的世界也变小了。
再问： 如何翻译比较恰当？
再答： 因为，总是在同一成不变的时间身处同一个地点，而这带来的问题就是人的活动时空半径太小，所以你的世界也变小了。