有没有可以把现代汉语翻译成古汉语的词典(书或者网络)?
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/23 22:33:21
有没有可以把现代汉语翻译成古汉语的词典(书或者网络)?
据我所知,目前还没有!
有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的.
另还有类似的《宋元语言辞典》等.另还有《左传词典》、《史记词典》也都对把现代汉语翻译成古代汉语有帮助.通用的词典,目前还没有.
这也就是说:古汉语,各个朝代,也不是完全相同的.你要翻译出来给哪一个朝代的人看呢?——这是一个问题.除非真有“穿越”这回事.
你是要翻译给现代人看,所以,你只能通过大量阅读现代人经常阅读古文(比如:《古文观止》一类的书)入手来翻译.
有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的.
另还有类似的《宋元语言辞典》等.另还有《左传词典》、《史记词典》也都对把现代汉语翻译成古代汉语有帮助.通用的词典,目前还没有.
这也就是说:古汉语,各个朝代,也不是完全相同的.你要翻译出来给哪一个朝代的人看呢?——这是一个问题.除非真有“穿越”这回事.
你是要翻译给现代人看,所以,你只能通过大量阅读现代人经常阅读古文(比如:《古文观止》一类的书)入手来翻译.
有没有可以把现代汉语翻译成古汉语的词典(书或者网络)?
有没有可以下载到好记星v8t的现代汉语词典,古汉语词典,中华成语词典
请问有没有在线的词典,可以把英文翻译成音标?
谁有现代汉语可翻译成文言文的词典,
吏二 翻译成现代汉语,比较古汉语中数量的使用和现代汉语有什么不同
哪里会有手机版(5230能用)的现代汉语词典,成语词典,古汉语词典,英汉词典?
廉吏陈瑸 古汉语翻译成现代汉语
有通过现代汉语查古汉语的词典吗
现代汉语词典和古汉语词典的区别是什么?
有没有语音翻译软件,比如我说一句汉语它可以翻译成英语,或者把翻译好的英语读出来反之英语翻译成汉语
英语翻译请问有没有一种专门的书籍或者网络上有没有一种软件啥的,能把阿拉伯语翻译成汉语或汉语拼音的读法.只要 能让我会说
把下面的文言文翻译成现代汉语。