英语翻译一段文字当校长宣布授予布什荣誉法律博士学位时,学生们报以笑声、嘘声和哨声,一些毕业生还打出一条大横幅写道：“我们

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 01:55:25

英语翻译一段文字
当校长宣布授予布什荣誉法律博士学位时,学生们报以笑声、嘘声和哨声,一些毕业生还打出一条大横幅写道：“我们赢得了自己的学位,不要使我们的学位跌价”.因为按照布什当年在学校时候的表现和成绩,他根本没有资格接受那样一个荣誉称号.
翻译成英文可以意思有点偏差但不要机器翻译!求高手!

When awarded the honorary doctorate in law bush announced the principal, the students laugh, booing and whistle, some graduates also played a big banner wrote: "we won our degree and don't make our degree price". Because the bush's time in school performance and result, he had no qualification to accept as a title of honor.怎么样?

英语翻译一段文字当校长宣布授予布什荣誉法律博士学位时,学生们报以笑声、嘘声和哨声,一些毕业生还打出一条大横幅写道：“我们英语翻译要是正规的说法,用大横幅打出来的那种帮我打出一些符号和文字~ 英语翻译想找英语牛人帮我翻译一段文字“见义勇为”作为我们中华民族的传统美德,一直被我们所赞扬和提倡.但是当我们宣扬各种见英语翻译1.当把荣誉授予他是,他真有些受宠若惊 2.启动以后,这块表就会一直走下去,直到电池耗尽 3.从山顶看下去,这座我急求翻译.帮帮我翻译一下,谢谢.并授予他们荣誉奖章.校长发表了热情洋溢的讲话,师生代表夜发了言... 英语翻译当我们问他成功的秘诀是,他说是勤奋如果你继续学习英语,你会有很大的进步的我注意到我们的校长带了一条新领带你是自己英语翻译1.这个孤独的男孩渴望友谊.当我对他低声耳语说(…in one’s ear)愿意和他交朋友时,他对我报以微笑.2 word打出一段文字呈一个圆形地震时高楼生还的可能性大还是低楼? 怎样才能打出特殊符号和文字? 英语翻译和打成文字然后把这些阿拉伯文字打出来!